Tuesday, July 18, 2006
Folk Song
Well, I received a sms (handphone message from my friend today).... Normally, we send each other those good day msg de lar... So anyway, this was what he sent me... ( But I'll be typing in traditional anyway... I just LOVE traditional... lol )
這是一個很古老的傳説。。。
很久很久以前，在老虎王國裏住著一對兄妹。。。 他們各有特功能。。。 哥哥有一雙千里眼，妹妹有一對順風耳。。。他們一起長大，一起快樂，一起悲傷。。。
結果，他們愛上了對方。。。他們知道這段愛情是不被准許的。。。 但他們還是控制不了自己。。。父親知道后，大發雷霆。母親知道后，以淚洗面。。。所有的人見到他們，都指指點點的。。。
那對兄妹後來把神所賜給他們的禮物都放棄了。。。 哥哥把他的眼睛弄瞎了，妹妹把她的耳朵封住了。。。
外人所說的亊，他們再也聼不到他們的緋聞。。。
千年以後，有一個有名的音樂家，聼了這一段故事後，大受感動。。。 以是，他作出了這一首歌。。。
"兩只老虎，兩只老虎，跑得快，跑得快。。。
一只沒有眼晴，一只沒有耳朵。。。
真奇怪，真奇怪..."
讀了之後，我真得很感動。。 不知爲啥麽，我在心裏哭。。。 （因爲在外頭啦！！）我就是覺得這個故事很感動。。。
關上了眼睛，然後想想一下。。。 其實，他們寧願爲了愛，而選擇放棄了神所賜的禮物。。。啊~~~
是勇氣嗎？是愛情嗎？。。。
這是一個很古老的傳説。。。
很久很久以前，在老虎王國裏住著一對兄妹。。。 他們各有特功能。。。 哥哥有一雙千里眼，妹妹有一對順風耳。。。他們一起長大，一起快樂，一起悲傷。。。
結果，他們愛上了對方。。。他們知道這段愛情是不被准許的。。。 但他們還是控制不了自己。。。父親知道后，大發雷霆。母親知道后，以淚洗面。。。所有的人見到他們，都指指點點的。。。
那對兄妹後來把神所賜給他們的禮物都放棄了。。。 哥哥把他的眼睛弄瞎了，妹妹把她的耳朵封住了。。。
外人所說的亊，他們再也聼不到他們的緋聞。。。
千年以後，有一個有名的音樂家，聼了這一段故事後，大受感動。。。 以是，他作出了這一首歌。。。
"兩只老虎，兩只老虎，跑得快，跑得快。。。
一只沒有眼晴，一只沒有耳朵。。。
真奇怪，真奇怪..."
讀了之後，我真得很感動。。 不知爲啥麽，我在心裏哭。。。 （因爲在外頭啦！！）我就是覺得這個故事很感動。。。
關上了眼睛，然後想想一下。。。 其實，他們寧願爲了愛，而選擇放棄了神所賜的禮物。。。啊~~~
是勇氣嗎？是愛情嗎？。。。
I left a footprint at 8:10 PM